Foi Mussolini e seus fascistas que o obrigaram a ser severo.
Musolini i njegovi fašisti prisilili su ga da bude okrutan.
Me obrigaram a vir com eles.
Zar i ti? - Naterali su me.
E então me obrigaram a matá-la.
Naterali su me da je ubijem.
Vejo que o obrigaram a fazer o discurso deste ano.
Vidim da su ti uvalili Sneška ove godine.
Entraram em pânico, atacaram e nos obrigaram a nos defender.
Uspanièili su se. Napali nas. Morali smo se braniti.
Vê o que me obrigaram a fazer?
Видиш ли на шта ме терају?
Quando os Tate te obrigaram a ir embora.
Kad su te Tateovi izbacili. Prièaj o tome.
Não foi a você que amarraram no ano passado, e obrigaram a usar peitos de borracha?
Зар те нису везали прошле године и натерали те да носиш гумене сисе?
Meu Deus, Martha adorava ir ao teu acampamento de segurança este Verão, eu ia, mas os meus pais me obrigaram a ir ao Maine com eles.
Stvarno želim iæi na tvoju letnju sigurnosnu obuku, stvarno, ali roditelji me teraju da idem s njima u Maine.
Digamos que certas forças insuperáveis nos obrigaram a dar um tempo.
Recimo da nam se napokon skupilo i da smo digli bijele zastavice.
Acho que me obrigaram a matar alguém também.
Мислим да су и мене натерали да убијем некога.
Mas a maleta, eles o obrigaram a despachar.
Ali torbu su mu stavili s prtljagom.
Eu era só... uma menina assustada quando me obrigaram a dar você, mas... depois, quando me encontrou... não tenho desculpa.
Bila sam uplašena klinka kada su me naterali da te dam, ali kada si me kasnije potražila, nemam izgovor.
Eles me obrigaram a fazer isso.
Dali su me njemu u Bolvangaru.
Você pode imaginar qual os meus pais me obrigaram a fazer.
Možeš pogaðati što su moji buržujski roditelji više forsirali.
Ainda bem que não me obrigaram a usar isto!
Drago mi je da nisam morao da koristim ovu stvar.
Os franceses o obrigaram a usá-la pelo resto da vida.
Французи су га прислили да је носи до краја живота.
Levou toda sua tropa e obrigaram a recuar.
Obukao je kompletnu vašu opremu i primorao vas na povlaèenje.
As pessoas que te obrigaram a fazer isso, você pode pará-las?
Људи који су те натерали на ово, можеш ли их зауставити?
Minhas mãos que a obrigaram a buscar vingança.
Moje ruke su te naterale da tražiš osvetu.
Seus pais te obrigaram a sê-lo quando criança?
To je divno. Da li su te roditelji naterali na to?
Os resultados negativos dos exames recentes nos obrigaram a adiar as nossas expectativas, a proteína sintética ainda não foi sintetizada.
Negativni rezultati poslednjih testova su nas naterali na odlaganje roka. Sintetièki protein još uvek nije sintetizovan.
Pouco depois, as dificuldades financeiras do príncipe Erminio, o obrigaram a vender o palácio.
Ali ubrzo, novčane nevolje su primorale princa Erminia, da proda imanje.
Quando eu era menino, na escola... recusei-me a matar meu professor... então os soldados rebeldes me obrigaram a vê-los matando.
Kad sam bio deèak, u školi... Odbio sam da ubijem svog uèitelja... Zato su me pobunjenici naterali da gledam.
Me obrigaram a fazer isso, não tive escolha.
Нисам имао избора. Приморали су ме.
Os Pacificadores nos obrigaram a voltar para casa.
Mirocuvari su nas prisilili da odemo kuci.
E depois me obrigaram a comê-las.
Naterali su me da ih pojedem.
Só Deus sabe o que eles me obrigaram a fazer...
Naterali su me da uradim, bog zna šta...
Em 1932, quando eu estava com Barnum, nos obrigaram a fazer um show no Halloween.
Kunem se. 1932., kada sam bila kod Barnuma, natjerao nas je da nastupimo za Noæ vještica. Pa...
As decisões empresariais do seu pai me obrigaram a tomar uma decisão desprezível.
Poslovi tvog oca naterali su me na odvratan izbor.
Me obrigaram a ir nas cerimônias durante 15 anos.
Terali su me da 15 godina prisustvujem njihovim obredima.
Estes caras sem talento, fantasiados de policiais me obrigaram a sair.
Ovi maskirani u policajce su me prisilili.
Estava com 40°C de febre, e me obrigaram a correr.
Da. Ja sam morala da trèim sa temperaturom 40.
Aposto que a obrigaram a participar da seleção.
Kladim se da æe ti omoguæiti audiciju.
Você a entregou às piores pessoas do mundo, os que a obrigaram a fazer aquilo.
Poslao si je ljudima, najgorim ljudima na svetu, onima koji su je naveli da uradi to što je uradila.
Então raptaram a família dele e o obrigaram a matar o presidente.
Oteli su mu porodicu i prisiljavaju ga da ubije predsednika.
Como pais, e vocês já foram crianças, seus pais os obrigaram a fazer coisas que vocês não queriam.
Kao roditelji, a bili ste dete, roditelji vas teraju da radite stvari koje vam se ne rade.
Ao acessar os arquivos das pessoas dessa forma, é claro, eles quebraram a lei, mas eles também obrigaram a empresa a corrigir o produto.
Upadajući tako u fajlove korisnika, prekršili su zakon, da, ali su isto tako i naterali kompaniju da poboljša svoj proizvod.
E a razão é: as fontes difíceis os deixaram mais lentos, e os obrigaram a trabalhar um pouco mais, a pensar um pouco mais sobre o que estavam lendo, a interpretar o texto...
A razlog za to je: teški font ih je usporavao, terao ih je da se malo više trude, da razmišljaju više o onome što su čitali, da to tumače...
7.9647488594055s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Musolini i njegovi fašisti prisilili su ga da bude okrutan. 